Traducción de educator

Lamentablemente, el sistema de maniobras del barco se rompió y nos dijeron que no podíamos subir. Estábamos furiosos, pero decidimos sacar el mejor partido posible de la situación. Nos ofrecieron subir al Red Dragon.
Honk Kong fue intenso. Nos gustó, pero por otra parte, luego de venir del Sudeste de Asia, nos resultó un poco aburrido. Lo que quiero decir es que es más Occidental, y menos excitante para nosotros.
Eres de Estados Unidos, ¿no es cierto? ¿Estás aprendiendo Alemán también? ¿Por qué? ¿Quieres ir a Alemania? Yo soy de Italia y viví en Portugal por un tiempo. Ahora estoy aprendiendo para no olvidarme lo que aprendí. ¿Estás trabajando?