Traducción de evaporate

Estoy aprendiendo Español en la universidad, pero también debo mejorar por motivos privados. ¿Tienes alguna sugerencia? Me está costando mucho últimamente porque es muy difícil. Debo ser muy paciente.
La pronunciación esta como se escribe. Pero cuando comparas al alemán es un poco diferente. Nosotros pronunciamos muchas letras diferente, por ejemplo la jota, o la "ll" se pronuncia como jota en alemán.
Ya estudié alemán durante cualquier anos, en una escuela de lenguas al lado de mi casa. He olvidado todo porque no podía practicar. Pero hoy mis hijos son grande y tengo mas tiempo. Vocabulix me ayuda.