Traducción de garnish

Lamentablemente, el sistema de maniobras del barco se rompió y nos dijeron que no podíamos subir. Estábamos furiosos, pero decidimos sacar el mejor partido posible de la situación. Nos ofrecieron subir al Red Dragon.
Llamé al Hotel Hilton de La Habana y les pregunté si valía la pena ir, o si me recomendaban posponer mi llegada unos días. Su respuesta fue clara: No venga a menos que sea absolutamente necesario.
Gracias por tus consejos, pero conozco esta página web. Siempre estoy abierto a tus sugerencias. Dime cómo puedo ayudarte con la forma correcta de los verbos. Esto es muy importante, por el feedback.