Traducción de giveaway

Había todo tipo de gente sentada en el restaurante, locales y turistas extranjeros. Uno podía ver que la ciudad tenía algunos lugares modernos y que éste no era el Vietnam que nos habíamos imaginado.
La falta de estabilidad política no es nueva en América del Sur y creo que las diferentes opiniones entre ellos se sumaron en tal medida que los conflictos ya no se pueden evitar. Mira por ejemplo lo que pasó.
Nos registramos en el Hotel de Paris, un hotel pequeño administrado por una señora mayor muy amable. Nuestras habitaciones estaban bien, pero pedimos que nos pasaran a la parte nueva. Mi esposa seguía con dolor de estómago.