Traducción de gloom

No podíamos creer cuán difícil resultaba encintrar una habitación decente en este hotel de cuatro estrellas. Fui al mostrador del conserje y me quejé de nuestra habitación, de la actitud y mal servicio de los empleados.
La falta de estabilidad política no es nueva en América del Sur y creo que las diferentes opiniones entre ellos se sumaron en tal medida que los conflictos ya no se pueden evitar. Mira por ejemplo lo que pasó.
Conducir hasta estas lagunas no fue nada fácil. El jeep no tenía aire acondicionado, por lo que al sol hacía muchísimo calor, y a la sombra mucho frío. Los jeeps tenían unos 15 años de antigüedad.