Traducción de heartbeat

Fuimos hasta el hotel Rex, donde teníamos nuestras reservas con anticipación. Sin embargo, una vez allí, dos Americanos nos dijeron que tenían un cupón de una agencia de turismo y que el precio era como la mitad.
Realmente me preocupa la salud de la gente obesa, especialmente los que conozco en persona (amigos, parientes), porque es bien sabido que los que tienen sobrepeso tienen mayores posibilidades de sufrir ataques cardíacos.
Preguntamos el precio y nos sorprendimos al oírlo: cien dólares por noche, pero nos alegramos al saber que al menos, si no encontrábamos nada más, tendríamos un buen lugar donde quedarnos a pasar la noche.