Traducción de hockey

Una vez dentro, sin que hubiéramos esperado en la fila, ni pagado la entrada, nuestro amigo nos llevó al balcón VIP. Nuestros amigos no entendían cómo habíamos organizado esto tan rápido, y nosotros tampoco (para ser honestos).
De cualquier modo, me aburrí bastante rápido, tomé un trago de Coco y jugo de naranja y seguí viaje. Devolví mi motocicleta a las cuatro, antes de volver a la playa. De casualidad, me encontré con la hermana de un colega mío.
Preguntamos el precio y nos sorprendimos al oírlo: cien dólares por noche, pero nos alegramos al saber que al menos, si no encontrábamos nada más, tendríamos un buen lugar donde quedarnos a pasar la noche.