Traducción de imp

Estuve muy ocupada el mes pasado. Tuve que escribir unas cartas, estoy buscando empleo. ¡Gracias por tu mensaje de ayer a la tarde! ¿En qué parte de los Estados Unidos vives tú? Nunca he estado allí, pero ya iré algún día.
Había demasiados de estos chicos y estaban decididos a vendernos una lata de Coca Cola. Todo era legítimo, hasta mover con fuerza nuestro bote, para que tuviéramos mucho miedo de caernos al agua.
Espero que mis errores no te molestan y espero que me entiendas. No sé como es estudiar español para los americanos pero puedo imaginar que es mas difícil que para nosotros, los franceses.