Traducción de in any case

Yo soy suizo y mi idioma nativo es el alemán. ¡Trataré de ayudarte a aprender el alemán! En nuestro país se habla francés, italiano y alemán. He oído que en los Estados Unidos el español se está volviendo más popular.
Había demasiados de estos chicos y estaban decididos a vendernos una lata de Coca Cola. Todo era legítimo, hasta mover con fuerza nuestro bote, para que tuviéramos mucho miedo de caernos al agua.
Mi español está muy bien, porque trabajo en el instituto de idiomas extranjeros. Pero mi alemán es muy mal!!! Y tu, de que parte del América del Sur eres? Nunca fue allí, pero me interesa.