Traducción de in the past

Pero desgraciadamente no hay vuelta, si perdiste todo, necesitas a empezar de nuevo. Algunos ya están irremediablemente chiros, casi siempre a causa de los bancos, pero los estados tienen culpa también.
Estaban flotando en balsas hechas por ellos mismos y remaban con palos. Cuando llegaron a nuestro bote trataron de vendernos unas bebidas. Nos opusimos vigorosamente a que se subieran a nuestro barco. No resultó para nada.
Hola, que tal? Te he escrito a la dirección de e-mail que me mandaste en el ultimo mensaje pero no se si ha llegado algo porque no has respondido durante muchas veces y no si leíste mi mensaje.