Traducción de inconsistent

muchas gracias para tu correo electrónico, que he recibido por Vocabulix. ¡No hay problema! Cuando tengas tiempo, escríbeme en alemán. ¿Vale?
Lo primero que nos quiso mostrar fue un recuerdo erigido en memoria de la guerra civil de Camboya. La guerra había terminado sólo unos años antes y todavía estaba muy presente en la mente de toda la población.
Todavía voy a la escuela de idiomas pero ahora tenemos vacaciones, la escuela de idiomas esta cerrada hasta Septiembre, una semana mas. Pagamos mucho dinero para aprender allá y pienso a acabar.