Traducción de aparente en Inglés

Yo no he tenido mucha practica, tampoco. Pero aprendo mucho. Mi lengua madre es hebreo, este idioma no se asemeja al español. Te voy a contar de mis planes.
Muchas gracias por tu email. Tengo que decirte que hablas muy bien el español. Escribir es lo más difícil, pero cuando tengo que hablar me faltan las palabras.
Eso es mi motivación de aprender español: he conocido a una mujer española hace seis meses y hemos comenzado una relación algunos hace algunos semanas y quesería hablar con ella en su propio idioma.