Traducción de apenado en Inglés

Fuimos a cenar con la pareja holandesa a un restaurant de pescados y mariscos, muy recomendado en nuestra guía de viajes Lonely Planet. Estaba bien, y la pasamos de maravilla con nuestros amigos.
Por un lado, detesto los temas que los medios eligen para las noticias, por ejemplo la cobertura del juicio a OJ Simpson. Pero no es sólo este juicio, sino que hay otros eventos completamente sin importancia.
De ahí tomamos un vuelo diurno a Lima, Perú. Aterrizamos alrededor de las 6 de la tarde, ya era de noche. Del aeropuerto tomamos un taxi hasta el hotel (Hotel Carmel) en Miraflores, un barrio moderno y muy hermoso.