Traducción de casete en Inglés

Desde hace 4 años estudio español, pero hice muchos pausas a veces y olvide todo. Leo el periódico que se llama El Periódico, pienso que es del norte de España. El texto es muy difícil y miro mucho TVE
De hecho no se mucho del idioma italiano, lo estoy estudiando online con Vocabulix y otras programas. Estoy buscando un amigo que quiera enseñarme a hablarlo.
Por desgracia yo nunca fui a los Estados Unidos, y quiero visitar California. En el ultimo año hemos hecho planes a viajar allí pero mi mujer no pudo sacar vacaciones hace muchísimo tiempo!