Traducción de chisme en Inglés

Nueva York fue una experiencia especial para mí. Era una lástima que ya teníamos la hora de invierno, a las cinco y media ya era oscuro y hace muy frío. Vivía en un pequeño hotel que se encontraba cerca de Times Square.
Si, he oído algo de la ciudad de Lugano, tenía un vecino de allí... Es en el sur del país donde hablan italiano. Yo trabajo en el puerto de Genova. Todavía no hablo bien el español.
Espero que mis errores no te molestan y espero que me entiendas. No sé como es estudiar español para los americanos pero puedo imaginar que es mas difícil que para nosotros, los franceses.