Traducción de chismorreo en Inglés

Nueva York fue una experiencia especial para mí. Era una lástima que ya teníamos la hora de invierno, a las cinco y media ya era oscuro y hace muy frío. Vivía en un pequeño hotel que se encontraba cerca de Times Square.
Estudias alemán en la escuela? Me gustaría saber si tienes programa de comunicación como skype o messenger. Si me puedes dar tu nombre de usuario seria un gusto comunicarme contigo.
Mi madre que estudio alemán como yo me ha dado el consejo. A mí también me gusta la literatura rusa. Pienso que me gustará ese tipo de literatura también, y leyendo eso se aprende algo también.