Traducción de comerse en Inglés

Teníamos que tener cuidado de no caer al agua. Remamos aproximadamente una hora y nos cansamos bastante. Especialmente el otro hombre y mujer, que se veían devastados, al límite de sus capacidades físicas.
Por un lado, detesto los temas que los medios eligen para las noticias, por ejemplo la cobertura del juicio a OJ Simpson. Pero no es sólo este juicio, sino que hay otros eventos completamente sin importancia.
Yo estoy divorciado y tengo tres hijos, dos niños y una niña. El año pasado estuvimos en California, Nevada, Utah, Arizona y New Mexico. Visitamos todos estos estados en auto. El año próximo me gustaría ir a la costa este.