Traducción de cuate en Inglés

Viaje de un lugar al otro con el metro. Todo el día visitamos muchísimos edificios, centros comerciales y tantos museos. El museo que me gustaba más era el museo "Moma". Quedamos allí por tres horas.
Me gusta también escribir en ingles pero mi español es mejor que mi ingles. Me gusta que puedo hacer con el ordenador y por eso creo en el sistema de Vocabulix y en la comunidad y en los foros.
Tengo cuarenta y dos años, nací en el Sur de Francia, una ciudad cerca de Montpellier. Conoces. No es lejos de la frontera española. Mi familia viven hoy en la ciudad, pero yo vivo en Lyon desde nueve años.