Traducción de culto en Inglés

Hace unos días que volví de mis vacaciones en Ibiza. Por desgracia cogí un resfriado los últimos días y la semana pasada estuve mal. Ahora voy mejor, pero necesito mas tiempo a recuperar, no es muy divertido para mí.
Yo estudio en la Universidad de Sacramento (la biotecnologia) y voy a terminar los estudios en el próximo verano. Todavía espero que vamos a telefonear próximamente.
Muchas gracias por tu mensaje, estoy muy feliz que me respondiste rápidamente. Tendríamos que ver cuando somos conectas y charlar un poco con Skype, sino podríamos charlar con teléfono.