Traducción de decente en Inglés

Hace unos días que volví de mis vacaciones en Ibiza. Por desgracia cogí un resfriado los últimos días y la semana pasada estuve mal. Ahora voy mejor, pero necesito mas tiempo a recuperar, no es muy divertido para mí.
Vivo en un pequeño pueblo cerca de Nice y trabajo como profesora de matemática y física en una escuela al lado de mi pueblo. Pero ahora tenemos vacaciones.
Por desgracia yo nunca fui a los Estados Unidos, y quiero visitar California. En el ultimo año hemos hecho planes a viajar allí pero mi mujer no pudo sacar vacaciones hace muchísimo tiempo!