Traducción de desviación en Inglés

No entiendo nada que quisiste decir. La lengua que has elegido estaba mas difícil para mi y ahora pienso que no vale la pena a continuar a comunicar, porque no estamos en el mismo nivel de los estudios.
¿Quieres que seamos amigos, para escribirnos en alemán y en francés? Yo soy de Panamá, hace dos meses vivo en París. Sí, soy estudiante de informático.
Pienso quedarme un ano en Canadá, al lado de la frontera Americana, pero me han dicho que hace mucho frío y estoy acostumbrado al clima caliente de España, pero debe ser muy bonito todo el ano.