Traducción de enmendar en Inglés

Como de costumbre, tuvimos problemas con el hotel. Llegamos a medianoche y al ver la habitación mi esposa decidió que no dormiríamos allí. Tenía razón, era un lugar sin ningún tipo de atmósfera.
La razón para este comportamiento puede ser un reflejo de la estructura geográfica y geológica del estado: muchas montañas altas y valles evitan se pueda viajar fácilmente hacia donde viven los vecinos.
Un poco de información acerca de mí: tengo 33 años y mi esposa Anna y yo tenemos 3 hijos. Vivimos cerca de Dortmund. Yo trabajo como maquinista de tren en el Deutsche Bundesbahn. ¿Conoces Alemania?