Traducción de excesivo en Inglés

En una conferencia, el año pasado, encontré a una colega de CTGG. Se llama Cathy, vive y trabaja en Nueva York y me ayuda a veces con los estudios de Ingles y con los clientes de Inglaterra.
La situación no es fácil. Yo lo se. Espero que un día vas a entender lo que dijeron tus padres y vas a apreciar la educación que recibiste durante todos los anos en tu casa propia. Hasta luego.
Estas estudiando alemán? yo estoy estudiando ingles, estudie muchos años ingles, pero no puedo hablarlo, y ahora olvide casi todo. Quiero volver a aprenderlo, porque es muy importante por mi vida personal.