Traducción de granito en Inglés

Hay un dicho en ingles que dice, con las lluvias de abril vienen las flores de mayo. Me encantaría tener una amiga que sabe español y alemán.
Por diversión, tienes que encontrar contrapesos. A mí, me gusta estudiar Italiano como sabes, ir al cine, tomar te o café con amigos. Pues a mi novia le falta tiempo por divertirse. Esta ocupada.
Y qué haces en tu tiempo libre? Tienes cualquieres hobbys? A mi, me gusta dibujar, viajar, caminar, nadar, ver tele, comprar cosas y descansar. Aquí tengo éxito con aprender español.