Traducción de informática en Inglés

Creo que es más claro si pongo el ejemplo al lado de la palabra incorrecta y tu haces el mismo en español. ¿En qué trabajas aún? ¿Cómo es la vida generalmente en la isla? Hay turistas?
He empezado a aprender Frances por mi trabajo, pero sobre todo, a causa de que me gusta eso idioma. La próxima vez voy a consultar un diccionario para no hacer errores.
Soy casada pero no tengo hijos. La verdad es que so embarazada, pero todavia es secreto. Siempre me interesaron los idiomas, en la escuela estudié inglés y francés, porque obligatorio en la Suiza.