Traducción de modestia en Inglés

Cuando llegamos al hotel Rex, recibimos otra impresión. La habitación tenía un terrible olor a cigarrillo e insistimos en cambiar de habitación. La siguiente habitación que nos dieron era una para no fumadores.
Entonces, debo decir que el comportamiento de la gente que vive en Turquía es muy distinto del de otros países en el mundo. Son muy abiertos, amables y graciosos, a veces uno puede pensar que no son amables.
Nos registramos en el Hotel de Paris, un hotel pequeño administrado por una señora mayor muy amable. Nuestras habitaciones estaban bien, pero pedimos que nos pasaran a la parte nueva. Mi esposa seguía con dolor de estómago.