Traducción de morral en Inglés

Me sorprendió que nos cobrara 5 dólares extra (quince dólares en total en lugar de diez) porque había tenido que llevarnos a tres lugares distintos. Yo no estaba de acuerdo y le di diez dólares.
Las tragedias personales se mencionan en todos lados, aunque no influencian nuestras vidas. Lo gracioso es que estas noticias se denominan 'Noticias Mundiales' en algunos de los canales más importantes. Es totalmente inapropiado.
Muchas gracias por tu mensaje. Estoy aprendiendo español por motivos personales. Muchos de nuestros vecinos no hablan inglés. Para mis vacaciones, probablemente vaya a España o a Latinoamérica.