Traducción de piadoso en Inglés

Tu oferta me parece interesante. El intercambio lingüístico es uno de mis futuros proyectos, así que me pondrá en contacto contigo más adelantes, cuando esté listo para hablar de los modos y posibilidades de estudiar juntos.
Robert quiere contarnos no sólo de la naturaleza y sus secretos, pero también de la habilidad del ser humano de reconocer lo que pasa a nuestro alrededor. Sólo vemos el lado lindo si leemos y no analizamos.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...