Traducción de poético en Inglés

Hablamos el Viernes al mediodía. Obtuve sus datos mediante amigos en Vocabulix. Esto es similar a lo que su profesor está utilizando. Sería mejor si pudiéramos encontrarnos o comunicarnos por teléfono o correo electrónico.
Entonces, debo decir que el comportamiento de la gente que vive en Turquía es muy distinto del de otros países en el mundo. Son muy abiertos, amables y graciosos, a veces uno puede pensar que no son amables.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.