Traducción de puntada en Inglés

En una conferencia, el año pasado, encontré a una colega de CTGG. Se llama Cathy, vive y trabaja en Nueva York y me ayuda a veces con los estudios de Ingles y con los clientes de Inglaterra.
Me agrada escribir y comunicarme contigo, es una lastima aun que todo lo que te escribo en estos momentos no lo pueda hacer en Ingles! Estoy aprendiendo solamente por dos meses y no puedo escribir letras.
Cuando vine aquí ya hablaba muy bien ingles, pero la gente no me creía porque tenia acento muy grave. Los americanos no te entienden si no hablas con acento. Bueno, no estaba un experiencia fácil.