Traducción de rascar en Inglés

Hace unos días que volví de mis vacaciones en Ibiza. Por desgracia cogí un resfriado los últimos días y la semana pasada estuve mal. Ahora voy mejor, pero necesito mas tiempo a recuperar, no es muy divertido para mí.
Te gusta vivir en España? Creo que sí, yo estuve en todas partes de España, norte, sur, todas. Me gusta mucho también escribirme contigo. Espero que entiendes mi Alemán, porque es muy malo.
Perdona me para no escribir antes. He tenido mucho trabajo en mi escuela. ¿Cuánto tiempo hace que estudias ingles? Yo estoy estudiando español desde hace ya casi un año, pero la mayoría de veces con maestro privado.