Traducción de resorte en Inglés

No sé si te he contado algo de mi trabajo: Trabajo en una escuela de chicos de nueve a doce anos. Estoy profesora de física y lenguas y trabajo también como maestra privada en los barrios ricos.
Esta semana no tenía tiempo pero en dos semanas tendré más tiempo, así podré estudiar mejor inglés para poder aprenderlo contigo.
Bueno, en esos días estoy comenzando de aprender español porque mi novia es de España, vive en Salamanca y yo estuve ahí en mayo pasado para aprender español en unas de las universidades.