Traducción de ribera en Inglés

¡Qué lastima que tenemos que quedar en casa! Voy a tomar nota de este museo en Barca, debe ser muy interesante. Yo entiendo que las grandes ciudades son buenas para visitas pero no para vivir.
Ahora estamos de vuelta en Sienna, ellos viven en Firenze, la capital del estado Toscana y él va a estar aquí conmigo unos días para que se trate. Hemos olvidado totalmente como es vivir a casa.
Espero que mis errores no te molestan y espero que me entiendas. No sé como es estudiar español para los americanos pero puedo imaginar que es mas difícil que para nosotros, los franceses.