Traducción de jargon

Llegamos al siguiente hotel, a sólo unas pocas cuadras, y nuevamente decidimos no quedarnos allí al verlo desde afuera. En el mapa los dos lugares estaban bastante lejos, así que le pregunté al conductor qué sucedía.
Realmente me preocupa la salud de la gente obesa, especialmente los que conozco en persona (amigos, parientes), porque es bien sabido que los que tienen sobrepeso tienen mayores posibilidades de sufrir ataques cardíacos.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?