Traducción de jerk

Hablamos el Viernes al mediodía. Obtuve sus datos mediante amigos en Vocabulix. Esto es similar a lo que su profesor está utilizando. Sería mejor si pudiéramos encontrarnos o comunicarnos por teléfono o correo electrónico.
A eso de las ocho de la noche estábamos de vuelta. Nos duchamos, y nos encontramos con nuestros amigos para ir a cenar a un restaurante elegante. Ellos saldrían del país al día siguiente, y nosotros nos quedaríamos tres días más.
Después de una hora de vuelo y 1000 km más al sur, aterrizamos en Calama. Ya eran las 9pm y de noche. Todavía no estábamos en nuestro destino final, pero nos habíamos acercado mucho. Tomamos un taxi al centro de la ciudad.