Traducción de leftist

La semana que viene iré con mi novia a un mercado local. Hay una fiesta allí, similar al 'Oktoberfest' de Munich. Se puede ir a la fiesta, nosotros queremos tomar unas cervezas y bailar sobre las mesas.
Por diversión, tienes que encontrar contrapesos. A mí, me gusta estudiar Italiano como sabes, ir al cine, tomar te o café con amigos. Pues a mi novia le falta tiempo por divertirse. Esta ocupada.
Bueno, en esos días estoy comenzando de aprender español porque mi novia es de España, vive en Salamanca y yo estuve ahí en mayo pasado para aprender español en unas de las universidades.