Traducción de lifelong

El Sr. Chang me informó que usted tiene un cliente que requiere el mismo tipo de aplicaciones que mis clientes tienen acá en Suiza. Estoy planeando mi próximo viaje y voy a considerar darle una visita a usted.
Tuve que viajar a Suiza de forma urgente el Domingo, ya estoy de regreso. De cualquier modo, he adjuntado un boletín informativo que será enviada a los usuarios de Vocabulix. Si hubiera algún cambio, sería lindo que me lo digas.
Este tipo de ejercicio es nuevo para mí y funciona muy bien. ¿Cómo están las cosas en tu país y en tu ciudad? ¿También festejan el Día de Acción de Gracias? A mí me gusta tener tiempo libre para estar en casa con los niños.