Traducción de miserable

Queríamos tomar una ducha caliente, pero no había nada de agua caliente. Le pedimos a alguien que arregle el problema y nos mostró que había un interruptor para calefaccionar el agua afuera del baño, que encendería la caldera.
En el camino de regreso visité un club de playa privado. Sólo quería ver si podía entrar, y no hubo ningún problema. El lugar pertenecía a algún club que quedaba cerca de Cancún, en el continente.
Nos pasamos toda la noche temblando, sudando y vomitando, fue algo realmente desagradable. Para colmo, tuvimos la mala suerte de que nos tocara la peor habitación en el peor hotel de toda la ciudad.