Traducción de outright

El Sr. Chang me informó que usted tiene un cliente que requiere el mismo tipo de aplicaciones que mis clientes tienen acá en Suiza. Estoy planeando mi próximo viaje y voy a considerar darle una visita a usted.
Llegamos a Lao Cai cerca de las seis de la tarde, pero el tren no saldría hasta las ocho. Yo me sentía aliviado, sin embargo, de que todos esos peligrosos viajes en bus habían terminado, y de que dejaríamos este hermoso lugar pronto.
A la mañana siguiente nos despertamos un poco más tarde de lo habitual. Al salir del hotel, vimos que el pueblo y la región eran impresionantes. Desierto y volcanes altísimos a nuestro alrededor. El lugar era soberbio.