Traducción de particularly

Nueva York fue una experiencia especial para mí. Era una lástima que ya teníamos la hora de invierno, a las cinco y media ya era oscuro y hace muy frío. Vivía en un pequeño hotel que se encontraba cerca de Times Square.
Este consistía en un pequeño museo y un monumento que mostraba las calaveras de algunas víctimas de la guerra civil. Era triste, brutal y daba miedo. Ciertamente no es el lugar a donde uno llevaría turistas en el primer día.
Vivo en un pueblo pequeño cerca de Bordeaux en el sur de Francia.. tengo 65 anos y voy al instituto de idiomas. En mi tiempo libre me gusta leer, caminar, escuchar a la música y ir de compras.