Traducción de pleonasm

Espero que puedas entender mi Inglés. Quiero aprender Inglés usando Internet. Perdón que no te escribí estos últimos días, pero empiezo un nuevo trabajo el Lunes, y tengo que relajarme hasta entonces.
Nos pasamos preguntando a la gente cuánto faltaba, y parecía que el tiempo no pasaba, aunque ya habíamos recorrido más de la mitad del trayecto. Al subir, un grupo de niños estaba tocando música tradicional para los turistas.
No te preocupes por no haberme escrito antes, yo tampoco tenia tiempo porque mi niño que tiene un ano ha sido con fiebre y no hemos dormido dos semanas. En donde estas ahora? Tienes planes a visitarnos?