Traducción de rattlesnake

El aeropuerto del Calafate era un desastre. Era tan grande como el lobby de un hotel, pero repleto de gente, y todo el equipaje llegaba al mismo lugar y al mismo tiempo. Un empleado verificaba el recibo para evitar robos.
El año pasado muchos partidos no recibieron más votos y tuvieron que irse a la oposición. El área entera está gobernada por partidos de izquierda y el bloque de centro se está debilitando constantemente desde el año pasado.
Ya ni nos acordábamos que nuestro día había comenzado a las 7:30, 500 kilómetros más al norte. Ahora eran ya casi las 6pm y estábamos ansiosos por abordar el avión y acercarnos a nuestra destinación.