Traducción de recipient

Mañana por la mañana un hablante nativo profesional de Inglés revisará el sitio y corregirá los errores de ortografía. ¡Realmente apreciaría mucho si usted pudiera mencionar el sitio en su publicación!
No les importa, lo que significa que solo quieren ser felices, independientes y ricos y no se esfuerzan en ser una nación poderosa como los países que la rodean. Es una nación completamente diferente.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...