Traducción de retailer

Al final subimos a la torre. Nunca habíamos trepado escaleras tan empinadas anteriormente, y una vez que llegamos arriba realmente teníamos miedo de bajar. No había instalaciones de seguridad en esa torre.
Creo que estas noticias son un reflejo de lo que la gente quiere escuchar: Las cadenas de noticias presentan historias superficiales porque la audiencia es así y no quiere confrontarse con la realidad.
La cena en este pueblo no fue nada extraordinario, y el restaurant tampoco. La mayoría de los mozos y hasta el propio dueño estaban más interesados en el resultado del partido de fútbol que en sus invitados.