Traducción de roadblock

Miré el nombre de la calle y vi que estábamos en el hotel correcto pero en la calle equivocada. Allí empecé a sospechar que había varios hoteles con el mismo nombre, uno original y el resto copias.
El año pasado muchos partidos no recibieron más votos y tuvieron que irse a la oposición. El área entera está gobernada por partidos de izquierda y el bloque de centro se está debilitando constantemente desde el año pasado.
De ahí tomamos un vuelo diurno a Lima, Perú. Aterrizamos alrededor de las 6 de la tarde, ya era de noche. Del aeropuerto tomamos un taxi hasta el hotel (Hotel Carmel) en Miraflores, un barrio moderno y muy hermoso.