Traducción de self-sufficiency

Gracias por tu amable correo. ¡Creo que somos amigos ahora! El invierno pasado fue terriblemente frío. Ahora en verano el clima es cálido. Mi Inglés es terrible, pero espero que me puedas dar una oportunidad.
Muchas gracias por tu explicación. He comprendido casi todo. Cuéntame, has visitado a un curso de español alguna vez? A propósito, en momento hay buen tiempo en el sur de España.
Cuando vine aquí ya hablaba muy bien ingles, pero la gente no me creía porque tenia acento muy grave. Los americanos no te entienden si no hablas con acento. Bueno, no estaba un experiencia fácil.