Traducción de vomiting

La llevé al baño, y sus pantalones y zapatos estaban llenos de vómito. Estábamos seguros de que no había tomado alcohol, pero que había habido algún problema con la comida de ese restaurante 'elegante'.
Estaba tan lleno que se veía como si fuera una gran pila de hormigas subiendo al templo. Calculé que habría unas mil personas tratando simultáneamente de subir al templo, que no era demasiado grande.
Espero que mis errores no te molestan y espero que me entiendas. No sé como es estudiar español para los americanos pero puedo imaginar que es mas difícil que para nosotros, los franceses.