Translation of abgerundet

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
I would gladly be your friend, but I must admit that I have little time for learning because of my work. Maybe we can talk now and see how it goes. If it goes well I can return home earlier.
I want to apologize to you for my late response. It was important for me to meet first with Mr. Kaufler in Zurich and to discuss the situation between the two companies. Now I know more.