Translation of Abgesandte

I think we will start Spanish-English and then German-Spanish. Were my explanations clear that when the correct word appeared in the alternative suggestions one needs just to press skip? I think it is normal.
In South American we speak normal Spanish, but sometimes it sounds like music and not as you are used to it from the school books and video tutorials from the language schools that you have learned in Guatemala.
I would be pleased if we can still keep the contact alive. In the future I will have more time to write emails in Spanish. At the moment I just can't. Sorry for being so direct but this is the truth.