Translation of abschätzig

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
Sorry if I did not write back, I was in Napoli during the holidays, then back at work, once again I have so much to do at the weekend, but I will do my best. Greetings from Italy. Marco.
Thank you for correcting my mistakes. I am really grateful for that and this is exactly what I wanted, I just think about whether something similar exists also in English. I doubt it.